.

Школа иностранных языков "SLED"


Меню сайта
Вход на сайт
Поиск
Корзина

Publisher-мои статьи


специализированные словари для пилотов, авиадиспетчеров и стюардессов-specialized dictionaries for pilots, air controllers and stewards

Словарный запас связанный с аэродромами-airdrome vocabulary:

Идентификаторы самолёта:

Aircraft identification: идентификатор воздушного судна

Call sign: позывной

Зоны аэродрома:

Runway: взлётно-посадочная полоса (ВПП)

Airside: воздушная зона

Landslide: зона общего доступа
Taxiway:  рулёжная дорожка  

Apron: Перро́н  

Аксессуары для посадки пассажиров на самолёт:

Airbridge, Jetway: Телескопический трап  

Виды авиадиспетчерской службы:

Авиадиспетчерская служба: air-traffic control (ATC)

 Tower control: пункт  

Approach control: диспетчерский пункт подхода (КДП)  

Маркировки и указатели на аэродроме:

Ground control: управление наземным движением  

 Threshold lights: входные огни  

Ground markings: наземная маркировка

 Touchdown zone: зона прикосновения  

Distance marker: знак фиксированного расстояния  

Runway: ВПП, взлётно-посадочная полоса

Возможные команды от авиадиспетчера во время ожидания разрешения на взлёт:

Hold short: держаться подальше от

Пример: Hold short of the runway: держитесь подальше от взлётно-посадочной полосы.

Read back: зачитывание инструкций

Пример: would you read back please, I didn't hear you well: Повторите пожалуйста Ваши инструкции, я Вас плохо слышал. 

Intersection departure: прямое взлёт (начиная сразу с места парковки самолёта на рулёжной дорожке, за место того, чтобы совершить взлёт, начиная от торца аэродрома. Используется эта инструкция для того, чтобы ускорять время взлёта и освободить аэродром другим самолётам)

No intersection departures allowed: прямые взлёты запрещенные (в этом случае придётся ехать по рулёжной дорожке до самого конца торца и оттуда совершить взлёт)

 

 

 

 

Главная страница школы иностранных языков SLED <<<

 

 

 

 

 

 

 

Категория: My articles | Добавил: gianmarialeonardo (19.06.2018)
Просмотров: 240 | Теги: словарь, словарь стюардесса, specialized dictionaries, air traffic controller and stewards, специализированный словарь пилота, Dictionary | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar

Соцсети:
Электронная почта: sledscola@yandex.ru
Телефон: +7 967 041 83 11
Адрес: ул. Загонова, д. 15, г. Электросталь
Яндекс.Метрика